enlace rápido
- ¿Debería jugar a Enotria en inglés o en italiano?
- Cómo cambiar idiomas de audio en Enotria: The Last Song
uno de Enotria: La última canción La mayor ventaja es la expresión. A diferencia de muchos Soulslikes que son sombríos, sombríos y que acaban con el mundo, Enotria tiene una visión cultural más vibrante, por así decirlo, del género.
Todo en Enotria se filtra a través de la lente de la cultura italiana. Desde la música hasta los tipos de enemigos, la historia y el diseño de niveles, cada aspecto está conectado con Italia de alguna manera. Naturalmente, esto también incluye el diálogo y la actuación de voz. Los jugadores que recién ingresan al juego querrán conocer las mejores opciones para obtener la experiencia completa. ¿Deberías utilizar sólo audio en italiano para sumergirte en el mundo del juego, o el inglés sería una opción más aceptable? Aquí está el análisis:
¿Debería jugar a Enotria en inglés o en italiano?
Los angloparlantes que no hablen italiano deberán jugar el juego con audio y subtítulos en inglés. La actuación de voz en italiano es excelente y hay subtítulos en inglés disponibles para el audio en italiano, pero puede ser muy molesto tener que detenerse, esperar y leer todos los subtítulos para entender lo que dice un NPC. Además, la actuación de voz en inglés es genial. El diálogo parece provenir de un verdadero italiano que habla inglés, no de un estadounidense que imita un artículo real. No es tan exagerado que te haga estremecer, ni tan suave que sea indistinguible.
A diferencia de los episodios de anime subtitulados, el diálogo ocurre a tu alrededor mientras juegas, y no es solo una persona la que habla. Enotria: The Last Song es un juego muy atmosférico con mucho que hacer y escuchar, y su vivacidad se logra a expensas de la concentración. Lo más notable es que los desarrolladores han colocado NPC especiales en lugares clave del mundo del juego, realizando una especie de juego no oficial cada vez que los jugadores pasan. Esto es completamente actuación de voz y viene con mucho diálogo. Con el audio en italiano, tienes que leer un muro de texto cada vez que esto sucede. Esto no es un problema en sí mismo, pero cuando estás rodeado de enemigos hostiles y necesitas prestar atención a la pelea, es imposible leer los subtítulos al mismo tiempo. Invariablemente, esto resulta en ignorar el diálogo por completo o tener que visitar el lugar nuevamente para escuchar la obra. Podría decirse que la mejor característica de Enotria es su presentación visual y auditiva. Hacer que un juego sea menos divertido no ayuda a nadie y sólo restará valor a la experiencia del juego en sí.
Cómo cambiar idiomas de audio en Enotria: The Last Song
En Enotria, puedes cambiar entre idiomas de texto y audio solo en el menú principal. Estas configuraciones no se pueden cambiar mientras se está dentro del mundo del juego. Vaya al menú principal y seleccione Configuración Cambiar la configuración de idioma y subtítulos Cambie individualmente a su idioma preferido. Después de realizar los cambios requeridos, mantenga presionada la tecla de acceso rápido Aplicar para confirmar los cambios y luego salir.