Steven Spielberg lamenta el controvertido ET El cambio extraterrestre

El legendario director Steven Spielberg ha tomado muchas decisiones a lo largo de los años, y cuando la copa de alguien se desborda hasta tal punto, es probable que haya algunos arrepentimientos aquí y allá. Ahora, Spielberg finalmente ha revelado sus pensamientos sobre una de las elecciones más controvertidas de su carrera histórica: la versión del vigésimo aniversario de ET el extraterrestre.

Muchas de las películas de Spielberg todavía se consideran clásicos atemporales, y no sorprende dada la gran pasión que implica. En algunos casos, esa sorpresa es un poco más pronunciada, como la idea de que una película sobre un pequeño extraterrestre divertido que se pierde en la Tierra pueda tener un impacto emocional tan grande. Pero ET the Extra-Terrestrial de 1982 todavía vive con cariño en los corazones de innumerables fanáticos. Incluso la desgarradora audición de 1981 de la estrella Henry Thomas para la película todavía puede inspirar algunas lágrimas. Pero hay un aspecto de esa película, particularmente de sus relanzamientos posteriores, que al público no le gustó mucho. Resulta que Spielberg está de acuerdo de todo corazón.

DESPLAZAR PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO

Durante una aparición en la Cumbre 100 de TIME, Spielberg finalmente aclaró el aire sobre la decisión aún muy discutida de eliminar todas las armas del lanzamiento del vigésimo aniversario de ET y reemplazarlas con walkie-talkies. «Eso fue un error», dijo rápidamente cuando se le preguntó sobre la decisión. «Nunca debí haber hecho eso, porque ET es un producto de su era. Ninguna película debería revisarse en función de los lentes que somos ahora, ya sea voluntariamente o forzados a mirar a través de ellos».

«ET fue una película en la que estaba consciente del hecho de que los agentes federales se acercaban a un grupo de niños con armas de fuego expuestas y pensé en cambiar las armas por walkie-talkies», continuó Spielberg, detallando su mayor arrepentimiento desde un aspecto de Mandíbulas. «Habían pasado los años y yo había cambiado mis propios puntos de vista. Nunca debería haberme metido con los archivos de mi propio trabajo, y no recomiendo a nadie que haga eso. Todas nuestras películas son una especie de señal de dónde estábamos cuando las hicimos, cómo era el mundo y qué estaba recibiendo el mundo cuando publicamos esas historias. Así que realmente lamento haberlo publicado».

Su postura es comprensible. Muy pocas historias de su tiempo pueden seguir siendo culturalmente relevantes años después, y así es como se supone que debe ser. Las sensibilidades cambian, lo que se espera y, a menudo, es bienvenido debido a que da como resultado un entretenimiento más accesible para más personas. That ’90s Show incluye una mejor representación gay que su predecesor. Pero eso no significa que Netflix deba volver atrás y ajustar That ’70s Show para que sea igualmente inclusivo. Por un lado, eso ignoraría el hecho de que la serie original tenía algunos elementos problemáticos, y podría terminar sintiéndose como un intento de borrar la experiencia de aquellos que los encontraron incómodos incluso en ese momento.

Sin embargo, hay un argumento a favor de no simplemente ignorar las cosas que no han envejecido bien. Ver a ET con armas apuntando a los niños puede ser traumático para alguien que pudo haber pasado por uno de los innumerables tiroteos escolares de la era moderna. De manera similar, algunos episodios más oscuros y olvidados de Looney Tunes se han manejado bien al no cambiarlos, pero agregaron descargos de responsabilidad que señalan cómo cambiar los aspectos ofensivos y problemáticos de ellos sería lo mismo que pretender que nunca existieron. Quien olvida el pasado está condenado a repetirlo, y parece que Spielberg lo entiende a la perfección.

ET el extraterrestre está disponible en Amazon Prime Video.

Fuente: TIEMPO/YouTube