Cuidado con los puristas del anime, NieR: Autómatas Ver1.1ala adaptación del juego homónimo, finalmente obtiene una versión oficial doblada al inglés, con el estreno del primer episodio en Crunchyroll esta misma semana.
El anime NieR: Automata se lanzó por primera vez a principios de enero, con el elenco de voces japonés compuesto por varios actores que prestaron su talento al amado título. Desde entonces, el anime ha disfrutado de una recepción mayormente positiva, aunque ha habido reacciones mixtas entre los fanáticos de la franquicia, especialmente después de que el programa se tomó un pequeño descanso de 4 semanas debido a problemas de producción relacionados con COVID.
Con NieR: Automata Ver1.1a acercándose al episodio número 8, los espectadores de habla inglesa estarán felices de saber que la serie anunció en Twitter que también lanzará su primera entrada completamente doblada en Crunchyroll a partir del 18 de marzo. Para hacer las cosas más emocionantes, el anime contará con los mismos actores de voz en inglés de NieR: Automata. Kira Buckland (2B), Kyle McCarley (9S), Cherami Leigh (A2), Greg Chun (Adam), Ray Chase (Eve), Colleen O’Shaughnessey (YoRHa Commander), DC Douglas (Pod 042), Abby Trott (Pod 153), Alexis Tipton (Pascal) y Cristina Vee (Devola/Popola) volverán a interpretar sus respectivos roles del juego.
El elenco imita a su contraparte japonesa, donde la mayoría de los actores de voz originales regresaron para sus papeles. La única nueva incorporación es Erica Méndez como Lily, un NieR: personaje de autómata completamente nuevo que hace su debut en el anime. Esta decisión difícilmente será una sorpresa dado que el creador de la serie, Yoko Taro, está trabajando en la adaptación al anime junto con el director Ryouji Masuyama.
El anime tendrá una duración de 24 episodios, aunque aún se desconoce si habrá una historia o un corte de temporada o cuándo. Baste decir que una historia tan compleja como la de NieR ha dividido a la base de fanáticos, con algunos denunciando la falta de fidelidad al juego y otros viendo NieR: Automata Ver1.1a como una adaptación que no pretende recrear esos eventos de la misma manera.
Independientemente de las críticas lanzadas sobre algunos aspectos de la historia y el uso de CGI de la serie, NieR Automata se encuentra ahora entre los animes más atractivos de Crunchyroll. Las opciones de idioma adicionales solo ampliarán su audiencia para personas con discapacidades o aquellos que jugaron con el elenco de voces en inglés.
NieR: Autómatas Ver1.1a está actualmente disponible en Crunchyroll.
Fuente: @NieRA_anime_ES | Gorjeo
