Cómo escribir un archivo de imagen ISO en una memoria USB con Etcher

Cómo escribir un archivo de imagen ISO en una memoria USB con Etcher


¿Necesita instalar un sistema operativo desde USB o almacenamiento flash? Primero deberá copiar su archivo de imagen ISO al medio.

Si bien algunos sistemas operativos tienen esta función incorporada, no siempre es fácil de usar, y ahí es donde entra en juego Balena Etcher. Esta práctica herramienta gratuita de grabación de ISO funciona con múltiples sistemas operativos y es muy simple de usar.


Desarrollado por Balena, Etcher está disponible de forma gratuita para macOS, Windows (instalado y portátil) y Linux (AppImage de 32 y 64 bits).

Descargar: Grabador (Gratis)

Simplemente haga clic en Descargar botón. El sitio web detectará su sistema operativo y garantizará que se descargue la versión correcta.


En Windows y macOS, necesitarás instalar Etcher. Los usuarios de Linux con un sistema que acepte archivos AppImage pueden hacer doble clic en el archivo descargado para ejecutar Etcher.

Actualice un archivo ISO a USB o SD Flash con Etcher

Para crear una memoria USB o una tarjeta SD de arranque a partir de un archivo ISO que haya descargado en su computadora:

  1. Conecte la memoria USB o inserte la tarjeta SD en el lector de tarjetas.
  2. Inicie Etcher, luego seleccione Flashear desde archivo.
  3. Busque en su computadora el archivo ISO descargado y luego, con el archivo seleccionado, haga clic en DE ACUERDO.
  4. A continuación, haga clic Seleccione un objetivoluego busque la tarjeta USB o SD que desea usar.
  5. Hacer clic DE ACUERDO seguido por Destello.


Etcher procederá a escribir el archivo ISO en el medio seleccionado. Espere mientras esto se completa, ya que también habrá una etapa de verificación.

La aplicación le informará cuando se complete el proceso. Sólo entonces deberás expulsar la memoria USB o la tarjeta SD.

Cómo escribir un archivo ISO en un USB desde Internet con Etcher

A veces, no tendrás el archivo ISO en tu computadora. En cambio, estará disponible como un archivo descargable.

En lugar de descargarlo primero a su computadora, puede indicarle a Etcher que tome el archivo directamente de Internet y lo escriba en su tarjeta USB o SD.


Abra su navegador en la página web que proporciona la URL del archivo ISO.

  1. Conecte una memoria USB o inserte una tarjeta SD en el lector de tarjetas.
  2. Inicie Etcher, luego haga clic Flashear desde URL.
  3. Ahora, copie la URL del archivo en el Introduce una URL válida campo
  4. Si se requieren credenciales, haga clic en Autenticacióningrese un nombre de usuario y contraseña y haga clic en Aceptar.
  5. Hacer clic Seleccione un objetivoy luego busca el USB o la tarjeta SD que estás usando.
  6. Hacer clic DE ACUERDOentonces Destello.

No intente expulsar el medio flash USB o SD hasta que se complete el proceso.

Clona una unidad flash con Etcher para realizar una copia de seguridad fácilmente

Además de escribir archivos ISO con Etcher, también puedes crearlos. Esto tiene varios usos, desde crear una imagen de disco del SSD de su PC hasta realizar una copia de seguridad de una unidad flash USB. Incluso podrías usar la función de clonación de Etcher para hacer una copia de seguridad de la tarjeta SD de una Raspberry Pi.


Comience asegurándose de que la unidad en la que está escribiendo tenga la capacidad de contener el contenido de la unidad de origen. Además, verifique que ambos dispositivos estén conectados a su computadora. Entonces:

  1. Inicie Etcher y seleccione clonar unidad.
  2. Haga clic en el botón de opción de la unidad de origen y luego Seleccionar.
  3. Hacer clic Seleccione un objetivo y elige el USB o la tarjeta SD de destino que estás utilizando.
  4. Hacer clic DE ACUERDOentonces Destello.

Espere a que se complete el proceso. Si tiene la intención de clonar un SSD interno, esto puede llevar un tiempo, por lo que la paciencia es vital aquí. Cuando se complete el proceso, la unidad de destino tendrá una copia completa de la unidad de origen. Esto se puede utilizar para restaurar el disco en caso de fallo, por ejemplo.

Una mirada a la pantalla de configuración de Etcher

Además de las tres funciones principales de creación de ISO, Etcher tiene un par de configuraciones adicionales. Se accede a ellos presionando el engranaje en la esquina superior derecha de la ventana de la aplicación.


La primera de estas configuraciones es una opción de privacidad. Puede desactivar esto, pero Etcher está configurado para Informar de forma anónima de errores y estadísticas de uso a balena.io por defecto.

La otra configuración es para actualizaciones. Vale la pena configurar Actualizaciones automáticas habilitadas ya que esto garantiza que la aplicación se mantenga actualizada, protegiéndolo de errores o vulnerabilidades que podrían explotarse en la aplicación.

¿Cuál es la mejor manera de escribir un ISO en USB?

Todos los sistemas operativos tienen sus propios métodos para escribir una imagen de disco ISO o IMG en tarjetas flash USB o SD. Por ejemplo, las instalaciones de Linux, macOS y Windows se pueden convertir en una imagen de disco. Luego se puede utilizar como copia de seguridad, lista para crear imágenes de una o más computadoras nuevas.


Mientras tanto, puede utilizar el comando dd para escribir datos en una memoria USB en Linux y macOS. Para muchos usuarios, el comando dd es el pináculo de escribir una imagen de disco en un USB u otro almacenamiento flash.

Pero si usas Windows o simplemente no quieres perder el tiempo con la terminal, existe un excelente software llamado Etcher.

Esta es una aplicación de escritorio que permite la creación fácil, intuitiva y controlada por el mouse de una tarjeta USB o SD de arranque con un archivo ISO o IMG. También está disponible para todos los sistemas operativos de escritorio. Cualquiera que sea el método que elija para escribir datos en una memoria USB o SD, saber cómo utilizar Etcher puede ahorrarle tiempo.

Subir