Un nuevo episodio de Ted Lasso está en camino y es uno de los episodios más complicados de la tercera temporada. En el episodio anterior, titulado «El lazo que nos une», Keeley estableció límites en su relación con Jack, Nate invitó a salir a Jade y Ted impuso el «fútbol total» en su equipo. Curiosamente, los episodios son más largos de lo habitual, y el episodio 8 dura alrededor de 55 minutos.
En el episodio 8, titulado «Nunca tendremos París», vemos a Ted luchar con el Dr. Jacob y Michelle en su camino a París, el video privado de Keeley se filtró en línea y Nate finalmente sale de su caparazón con Jade. Tenga cuidado con los spoilers del último episodio de Ted Lasso y únase a nosotros para obtener un resumen y una breve reseña del episodio.
El Dr. Jacob y Michelle van a París y Ted enfrenta dificultades.
El AFC Richmond parece haber implementado el «fútbol total», con victorias sobre Aston Villa y Southampton y un gol en el último minuto contra Tottenham (lo siento, fanáticos de los Spurs). Este es el primer resultado positivo del equipo en mucho tiempo. Pero el día de Ted empeora cuando él, junto con Henry, conoce al Dr. Jacob y Michelle en Londres. Por supuesto, Ted está feliz de ver a su hijo, pero el gerente de Richmond se enoja cuando se entera de que el Dr. Jacob llevará a Michelle a París.
Quiere que el Dr. Jacob lleve a Michelle a París y le proponga matrimonio, lo que sólo prolonga la distancia entre Ted y su familia. Como de costumbre, Ted recurre al humor para aliviar el shock y la ansiedad. Esto sugiere que todavía siente algo por Michelle. ¿O tal vez lo sea? La pareja deja a Henry con Ted en Londres, lo que deja a Ted incómodo mientras se dirigen a París.
El video privado de Keeley se filtra en línea y los Diamond Dogs apoyan a Ted.
El programa presenta a Keeley y Jack disfrutando de su tiempo juntos, y el inversor incluso se ofrece a llevar a Keeley a ver a su familia. Pero el ambiente idílico se arruinó cuando sonó el teléfono de Keeley con una notificación. Keeley se entera de que ha habido una filtración masiva en línea de su información personal, incluidos videos privados de Keeley que hizo para alguien en el pasado. Es evidente que Keeley está entrando en pánico, pero antes de que podamos descubrir qué está pasando realmente, el programa nos lleva a otra pareja, Nate y Jade.
Jade pasa la noche con Nate, quien parece obviamente feliz, pero siempre hace que todo sea incómodo, pensando que Jade es atractiva. Este momento es una señal de que Nate está saliendo lenta pero seguramente de su caparazón, y Jade es quien lo ayudará en el camino. Es una maravillosa escena entre una pareja donde un momento idílico es todo lo contrario de la mañana de Jack y Keely, que se convierte en una pesadilla para esta última. Keeley está claramente molesta y Jack confía en que su novia ayudará con la situación.
En Richmond, Will the Kitman sale con Henry, o más bien lo utiliza para hacer su trabajo, mientras que Ted todavía tiene problemas para conseguir que el Dr. Jacob y Michelle vayan a París. Ted les pregunta a Roy, el entrenador Beard y Trent adónde llevarían a alguien si quisiera proponerle matrimonio. Esta escena es divertida porque los Diamond Dogs son llamados para una sesión y Roy se muda a otra habitación mientras Leslie llega rápidamente a la oficina de Ted.
Por supuesto, Diamond Dogs confirma que Ted está haciendo algo de la nada y que Jacob y Michelle ni siquiera están comprometidos. “Descúbrelo antes de que cambie”, es la conclusión de una sesión de Diamond Dogs, con Trent “tragando” al grupo. Al otro lado de Londres, Nate intenta crear una versión de los Diamond Dogs llamada Love Hounds, pero fracasa estrepitosamente.
Isaac descubre que Colin es gay y Rebecca ayuda a Keely.
En Richmond, finalmente vemos una breve escena de Rebecca y Ted donde el hombre le pide ayuda a Rebecca sobre Michelle y Jacob. Le pide a Rebecca que busque un investigador privado para localizar a la pareja y ver si se comprometerán. A Rebecca claramente no le gusta la idea y trata de hacerle entender a Ted por qué ese no es un buen enfoque para la situación, pero siendo la buena amiga que es, decide ayudarlo.
Keeley se lleva la sorpresa de su vida cuando recibe la declaración oficial de Jack. Keeley está muy avergonzada por su video. Barbara parece saber algo que Keeley desconoce, si su expresión en esta escena muestra algo. En el vestuario de Richmond, los jugadores descubren una fuga. Todo el debate gira en torno a si los futbolistas profesionales como ellos deberían borrar todo de sus teléfonos para evitar filtraciones y hackeos en línea.
Desafortunadamente, el equipo descubrió que Keeley fue víctima de una filtración, lo que llevó al capitán Isaac a pedir a todos los jugadores que borraran todo de sus teléfonos. Colin parece reacio a hacer esto, mientras que Jamie apoya la idea. El derrame de Keeley claramente afecta a Jamie y Roy, y este último se muda a otra habitación para pensar. Isaac le dice a Colin que borre sus cosas, pero cuando Colin se muestra reacio a hacerlo, Isaac toma su teléfono y descubre que Colin es gay. La reacción de Isaac es mixta y puede interpretarse en ambos sentidos, ya que le asiente a Colin y sale del vestuario.
Rebecca y Keeley finalmente hablan, y la mujer mayor apoya a Keeley en un momento difícil. Keeley confiesa que no se arrepiente de su decisión de hacer vídeos porque quiere hacer felices a los demás. Ella es víctima de la filtración y no debe disculparse ni sentirse avergonzada por ello. Las mujeres se abrazan, pero cuando Keeley se va, saluda a Roy, quien finalmente tiene la oportunidad de arreglar las cosas entre ellos. Pero al más puro estilo Roy, lo arruina todo al preguntarle a Keeley para quién es el video. Keeley está claramente decepcionada y triste, y Roy inmediatamente se da cuenta de su error. Pero es muy tarde.
Ted y Henry se unen mientras asisten a un partido del West Ham, y Jack revela sus verdaderos colores.
Jack y Keeley hablan sobre la declaración de relaciones públicas y Keeley confiesa que no quiere hacerlo público. Jack parece entender. En la casa de Lasso, Ted le lee un cuento a Henry y luego le cuenta sobre su vida en Kansas. Henry le cuenta a Ted todo sobre su nueva banda y su vida escolar, pero Ted pregunta por Jacob. Mientras hace preguntas sencillas, Henry se queda dormido y Ted se queda y piensa en sus sentimientos.
Vemos brevemente los miedos e inseguridades de Nate acerca de hacer lo que quiere al no mostrar su relación, y Keeley siente otra decepción después de que Jack cancela una reunión con su tío. El motivo de la cancelación es que Keeley es vulnerable, pero parece ser más que eso. El entrenador Beard desayuna con Ted y Henry, y después de discutir los planes del día, casualmente decide jugar en el partido del West Ham según los deseos de Henry. Beard, Ted y Henry asisten al juego y saludan a Nate. Nate los reconoce pero no retrocede.
Keeley y Jack van a jugar golf, pero cuando Jack le presenta a Keeley como amigo a un conocido, Keeley se da cuenta de que su relación no es tan fuerte como parece. Nate recibe un mensaje de texto de Rupert informándole que se asegurará de que Ted nunca vuelva a llegar al estadio de Londres como espectador, y una vez más Nate tartamudea esperando su respuesta. A pesar de estar encantado de ver a sus antiguos colegas de Richmond, agradece la intervención de Rupert y no dice lo que piensa.
Se revela la fuente del vídeo de Keeley y Michelle y Henry regresan a Kansas.
Ted, el entrenador Beard y Henry se unen en el bar de Mae después del partido del West Ham, y Ted recibe una llamada de Rebecca, donde hablan sobre ser un investigador privado. Mientras Ted habla por teléfono, el entrenador Beard tiene una conversación sincera con Henry usando la canción de los Beatles Hey Jude, y le dice que sus padres lo aman inmensamente a pesar de estar separados. Mientras el resto del bar canta Hey Jude, Rebecca, al más puro estilo Rebecca, le da a Ted buenos consejos porque le preocupa que Michelle esté comprometida con otro hombre. Continúa diciendo que el tiempo de Ted con Michelle ya pasó, pero eso no significa que su tiempo con Henry haya pasado.
La cita del episodio es «Tienes que dejar de dejar que el ayer se interponga en el hoy», y Rebecca le da a Ted su mejor consejo y le dice que vaya a cantar con su hijo. Ted continúa cantando Hey Jude con Henry y el resto del pub. Al otro lado de Londres, Keeley está molesta porque Jack la avergüenza por mostrar sus verdaderos colores al culpar a Keeley por la filtración y por qué hizo el video en primer lugar.
Keeley parece haber superado su relación con Jack y la termina al permitir que la mujer rica abandone su casa. Nate y Jade pasan una velada divertida juntos. La mujer le dice a Nate que debería celebrar su victoria como lo hicieron Ted, Beard y Henry en el juego. Nate sonríe y Jade confirma su relación llamándolo su novio.
Keeley pasa un tiempo sola hasta que llega Jamie y se disculpa por todo lo que le pasó. La verdad detrás del video ha sido revelada. Keeley hizo el video y se lo envió a Jamie cuando estaban juntos. Jamie le dijo a Keeley que pensaba que podrían volver a estar juntos en algún momento, pero después de verla a ella y a Roy, se dio cuenta de que su relación era real.
Pensó que había borrado todo, pero luego se dio cuenta de que había olvidado su correo electrónico. Jamie y Keeley se lo pasan muy bien juntos, y la mujer le pide disculpas y lo abraza, ya que él es el único que la apoya además de Rebecca. Michelle y Henry se preparan para regresar a Kansas con el Dr. Jacob y Ted se despide.
Michelle y Ted tuvieron un breve momento juntos, algo que el programa revelará en episodios futuros.
Este episodio fue uno de los más sucios de la temporada 3, ya que vimos muchos «trapos sucios» transmitidos sobre nuestros personajes, especialmente Keeley, quien fue víctima de una filtración en línea. Finalmente descubrimos qué es Jack, y la breve aparición de Barbara y la mención del personaje solo muestran que ella sabe quién es realmente Jack desde el principio.
Barbara trabaja para el padre de Jack y claramente conoce a la mujer de antes, y ver cómo actuaba con Jack en el set reforzó la idea de que no era una mujer muy agradable. El desarrollo de Ted esta temporada fue interesante porque el programa «desdibujó» la línea entre su deseo de estar con Michelle y su deseo de involucrarse en la vida de Henry. Creo que este episodio mostró que Ted estaba más preocupado por su futuro con Henry que por la vida amorosa de Michelle, lo que generó la idea de que Ted y Michelle no estarán juntos al final del programa.
Roy todavía se preocupa profundamente por Keeley, pero su incapacidad para expresar sus sentimientos hace que se distancie de ella. Parece que Jamie ayudará a Roy y Keeley a reunirlos nuevamente y yo estoy a favor. La salida de Colin a Isaac será interesante en el próximo episodio y estaremos aquí para un resumen la próxima semana.