La serie de libros de alta fantasía de Robert Jordan ‘La rueda del tiempo’ es uno de los mundos ficticios más populares de su género. Sin embargo, como muchos otros mundos de fantasía, el idioma y la pronunciación de ciertas palabras y frases en La Rueda del Tiempo pueden ser complicados debido a que la gramática no sigue las reglas estándar del inglés.
Como tal, muchos fanáticos pronuncian mal ciertas palabras y frases en el libro, lo que se hizo evidente cuando salió la serie de televisión de Amazon del mismo nombre. Si quieres aprender a pronunciar correctamente todas las palabras, nombres y frases principales del mundo de ‘La Rueda del Tiempo’, has venido al lugar correcto.
Tenemos la guía de pronunciación completa aquí. Pero tenga en cuenta que en lugar de repasar todas las palabras «difíciles» del universo, me centraré más en los nombres, letras y frases más relevantes y mencionados con mayor frecuencia en el idioma antiguo. ¡Toma la mitad del libro! disfrutar.
Cómo leer correctamente la guía de pronunciación
Antes de comenzar, expliquemos rápidamente cómo funciona la Guía de pronunciación. La mejor manera de explicarlo es con un ejemplo. Por ejemplo, ¿cómo se escribe y lee la pronunciación de la frase Aes Sedai?
La pronunciación correcta de Aes Sedai es: EYEZ Sedeye. debes leer EYEZ Sedeye Como esta escrito. La mayoría de la gente pronuncia Aes como: aes, pero eso es una mala pronunciación. En realidad, se pronuncia más como se pronuncia la nieve, pero con una Z en lugar de una S.
Ahora quizás te preguntes por qué algunas sílabas están escritas en mayúsculas y otras no. Bueno, las sílabas en mayúsculas indican que se debe poner énfasis fonético en esa sílaba en particular.
entonces, SediyeEmpezaré con un sonido más bajo. contar y luego enfatizando DEYE.
Espero haberlo simplificado tanto como sea posible. Sin más preámbulos, echemos un vistazo a nuestra guía de la A a la Z de inmediato.
todo
Adán(AYEDAM)
Un a’dam, a menudo mal pronunciado AH-dahm, es un theangril (un objeto utilizado para controlar a quienes pueden ejercer el Poder Único) que consta de un collar y una pulsera. El collar lo usa la persona que está siendo manipulada y el brazalete lo usa la persona que controla a quien ejerce un poder.
Aes SedaiEYEZ Sedeye)
Las Aes Sedai son aquellas que pueden ejercer el poder de una sola. Y esencialmente todas ellas son mujeres desde la edad de la locura. A menudo se desconfía de ellas, se las odia y se les culpa de la destrucción del mundo, pero cada gobernante tiene a una de las Aes Sedai como asesora, incluso si se mantiene en secreto.
Illinois (anguila de las nieves)
Ojos que a menudo se pronuncian mal. Illinois, Aiel es el nombre genérico de la gente de Aiel Waste, conocido como uno de los grupos guerreros más feroces de todos los tiempos. Son prolíficos en la batalla, usan un velo negro sobre sus rostros antes de matar y usan casi cualquier arma imaginable (o las manos desnudas) excepto una espada que ni siquiera tocan.
Animar(Ajaa)
La mala pronunciación más común de Ajah es: Hola-JAH. Animar(no) Las sociedades o grupos dentro de Aes Sedai se designan más comúnmente por colores como Ajah azul, verde, blanco, rojo y gris. Cada grupo de Ajah cree en la filosofía y el propósito específicos de las Aes Sedai y el uso del Poder Único. – Algunos son más pacíficos, otros más inestables.
‘¡Al Elisande!’ (ahl-ri-san-da)
Esta es una especie de eslogan que significa «¡por la rosa del sol!» en palabras antiguas. Ellisande era una Aes Sedai que era Reina de Manetheren y poseía una fuerza increíble para ejercer el Poder Único. Su verdadero nombre era Eldrene ay Ellan ay Carlan, pero su pueblo la honró y la llamó Reina Ellisande.
Rdiv (Ah-DEEB)
‘Viento del oeste’ que trae lluvia primaveral.
Hoja de Amirlin (AHM-er-rin)
Este es el título del líder de las Aes Sedai y el nombre del trono en el que se sienta el líder. A menudo se pronuncia mal como ehm-ehr-LEEN. En teoría, el asiento elegido debería ser el líder y la figura de autoridad de todas las Aes Sedai, pero en la práctica no es tan sencillo.
andor (UNA puerta)
Ambos ríos se encuentran en la zona conocida como Andor.
Angréal (Angri-AHL)
Una mala pronunciación común de angreal es que muchas personas enfatizan la primera sílaba (AHN-gree-ahl) en lugar de la última. Los Angrials son entidades raras que permiten a los usuarios de One Power canalizar mayores cantidades de poder sin ayuda.
lluvia
Baalzamón (bar-ahl-ja-mon)
«El corazón de las tinieblas» en lengua trolloc. Se cree que es el nombre del Trolloc del Oscuro.
barlón (BAYR-Ron)
Una ciudad en Andor en el camino de Caemlin a las minas de las Montañas Nubladas.
Veltín (bella tine)
Un festival de primavera que se celebra cada año en Yanggang.
Pregúnteme (Pregúnteme)
Un insecto rábano pequeño, casi invisible, que a menudo se pronuncia mal. Golpéame.
Semilla
Camryn (KAYM-Lynn)
capital de Andor.
Karin (KEYE-Lee-EHN)
Es un país en la columna vertebral del mundo y su capital. La ciudad fue quemada y saqueada durante la Guerra de Iel. El signo de Cairhien son los numerosos rayos del sol dorado que se elevan desde el fondo de los campos celestes.
‘¡Karaian Caldazar!’ (cah-REYE no cahl-dah-ZAHR)
Este es el conocido y antiguo grito de batalla del pueblo Manetheren, que significa «¡Por el honor del Águila Roja!» en palabras antiguas.
d
Dyne Bornhald (Day-ihn BOHRN-hahld)
Oficial de los Hijos de la Luz, hijo del Capitán Geofram Bornhald.
Jebic Kshar (DJEH-vihk KEH-SHAHR)
La lengua trolloc se pronuncia ligeramente diferente a la lengua antigua. Djevik K’shar de Trolloc significa «la tierra moribunda» y es el nombre del ya mencionado Aiel Waste.
mi
Rey Isar de la familia Togita (EE-zar; to-gi-ta)
Eazar era el rey de Sienal. Su nombre a menudo se pronuncia mal como hola-sarEl nombre de su casa se pronuncia mal como una ‘G’ dura en lugar de ‘ghee’.
Elaida (e-ri-da)
Aes Sedai, que da consejos a la reina Morgasse de Andor.
Elaine (ee-LAIN)
Elayne es hija de la reina Morgase e hija heredera del trono de Andor. Su signo es el lirio dorado. Su nombre a menudo se pronuncia mal eh-LAIN.
F
Pada carrera miFAHR DAH-Rise MY)
La traducción de Far Dareis Mai es literalmente «doncella de la lanza». Esta es una orden especial para las guerreras I.L exclusivamente femeninas. No se les permite casarse con hombres ni tener ninguna relación con la sociedad. Si concibes un hijo, debes entregárselo a otra mujer sin que nadie sepa quién es la madre biológica del niño.
Su filosofía es: “No puedes pertenecer a nadie, ninguna persona puede pertenecerte y ningún niño puede pertenecerte a ti. La lanza es tu amante, tu hijo y tu vida.
GRAMO
Garwin (GAHwin)
Gawyn es el hermano de Elayne e hijo de la reina Morgase, quien se convertirá en el Primer Príncipe de la Espada una vez que Elayne ascienda al trono. El signo de Gawyn es un jabalí blanco.
Galaderid Sir Damodred (ir-LAHD-en-temor DAHM-o-temor)
Lord Galadedrid Damodred es el único hijo de Taringail Damodred y Tigraine y medio hermano de Elayne y Gawyn. Su signo es una espada plateada con alas que apunta hacia abajo.
Gareth Breen (GAH-resbrina)
Gareth Bryne es el capitán de la Guardia de la Reina en Andor. También sirve como Primer Príncipe de la Espada de Morgase. Su signo son tres estrellas doradas, cada una de las cuales consta de cinco rayos.
Geofram Bornhalt (JEHF-Ram BOHRN-Hald)
Es el líder de los Hijos de la Luz y tiene un hijo llamado Dain, que también es un oficial de los Hijos de la Luz.
hora
Cuerno de Valere (Bar-LEER)
El cuerno de Valere es un objeto legendario de la Gran Caza del Cuerno. Se dice que el alma puede convocar a héroes muertos de sus tumbas para ayudar en la lucha contra Shadow. Al igual que «valiente» del mundo, a menudo se pronuncia mal.
a mí
Illian (DIH-Ian)
Un enorme puerto en el Mar de las Tormentas y capital de la nación iliria. El símbolo de Iliria son nueve abejas doradas en un campo verde oscuro.
Ingtar, señor de la familia ShinowaIHNG-alquitrán; si-no-wa)
Los guerreros de Sienna se reunieron en Paldara.
Arrendajo
Jane Farstrider (JAY-ihn)
Jain Farstrider fue un héroe de las tierras del norte y autor de varios libros sobre sus aventuras. Desapareció del 981 NE después de regresar de su viaje a Apocalipsis. Algunos dijeron que lo llevó hasta Shayol Ghul.
k
Kandor (KANH-Dor)
Kandor es una de las Tierras Fronterizas. La marca de Kandor es un caballo rojo criado en un campo verde pálido.
cobal (KOH-val)
Un Kobal Trollok es esencialmente una de las turbas o «bandas» de Trollok. Su marca es un tridente rojo sangre. Debajo de la ‘T’ explicaré un poco más sobre Trolloc.
l
Sir Luke de la Casa Manteor (Lucas; hombre-ti-ar)
Luke es el hermano menor de Tigrain y se habría convertido en Príncipe de la Primera Espada cuando Tigrain ascendió al trono. Se cree que su desaparición en la Gran Ruina está relacionada de alguna manera con la desaparición posterior de Tigraine. Su signo era una bellota. Su nombre natal, Mantear, a menudo se pronuncia mal como ‘Manteador’.
medio
Manetheren (diez mil ehth-er-n)
Una de las diez naciones con las que se hizo el Segundo Pacto y capital de esa nación. Tanto ciudades como países han sido destruidos por las Guerras Trollok. A menudo se pronuncia mal como: ‘Principal-la-N’.
maradon (maradon)
Capital de Saldea.
Morgaza (MOORE-GAYZ)
Por la gracia de la luz, Reina de Andor, alta sede de la Casa Trakand. Su marca son las tres llaves doradas, mientras que la marca de la Casa Trakand es la piedra angular de plata.
Myrdral (MUHRD-draal)
Quizás una de las palabras más mal pronunciadas en La Rueda del Tiempo, Myrdraal es un ser oscuro y comandante de los trolloks. Parecen humanos, pero no tienen ojos, aunque pueden «ver» tan bien como las águilas en la luz y en la oscuridad.
Tienen ciertos poderes provenientes del Oscuro, como la capacidad de desaparecer dondequiera que haya una sombra. Una de sus pocas debilidades conocidas es su renuencia a cruzar aguas corrientes. En diferentes países se les conoce con diferentes nombres como Eyeless, Shadowmen, Halfmen, etc.
norte
Ninaev Almeara (NIGH-neev al-meer-ah)
Nynaeve al’Meara es la sabiduría del Campo de Emond. Sabiduría es esencialmente el nombre del curandero del pueblo. En Dos Ríos se utiliza el término sabiduría, pero en otras regiones se utilizan a su vez términos como guía, mujer sabia, sanadora, etc.
oh
travesía (OH-zhier)
Oggie (mal pronunciado ‘OH-jeer’) son las únicas personas sensibles, naturales y no humanas conocidas. Originarios de otro mundo, son una raza dotada de la capacidad de ayudar y fortalecer a quienes crecen. Se llama así en el viejo dicho. ‘Tía Avende Allanti’ (hermano del árbol). Son pacifistas por naturaleza, pero pueden ser oponentes muy feroces si es necesario.
sangre
Pedron Nilo (PAY-Drone NYE-Awl)
Pedron Niall era el Lord Capitán Comandante de los Hijos de la Luz. Nilo. Se desempeñó como comandante de los Hijos de la Luz durante más de 40 años y es considerado uno de los más grandes capitanes de su tiempo. Murió concentrándose en asuntos externos, ignorando el creciente descontento en sus filas.
R
rabino (entrada RAAV)
Rahvin inicialmente se llamó Ared Mosinel y se convirtió en uno de los 13 Renegados originales. Se ve muy guapo y joven. Se cree que originalmente recurrió al Oscuro en busca de poder, razón por la cual se convirtió en uno de los Renegados. Su ansia de poder es enorme.
Rand Alto (RAND AL-THOR)
Un joven granjero de Two Rivers resulta ser un Dragón Renacido.
S
Sa’angreal (SAH-an-gri-al)
Un Sa’angreal es una entidad extremadamente rara que permite a los individuos canalizar mucho más Poder Único del que es posible o seguro. sa’angreal es mucho más poderoso que angreal.
Soldaeah (sal-día-i-ah)
Saldaea es una de las Tierras Fronterizas. El símbolo de Saldea son tres peces plateados en un campo añil.
Logotipos de Shadar (SHAH-dar LOH-goth)
En lengua antigua significa: ‘Donde esperan las sombras’‘ – Una ciudad abandonada después de las Guerras Trollok. ‘a menudo se pronuncia mal.SHAY-dahr’.
Shaitán (SHAY-IH-TAN)
Shaitan es otro nombre para el gran mal del universo de la ‘Rueda del Tiempo’, el Oscuro. La gente a menudo lo pronuncia mal como ‘Satán’.
Ostra Shayol (SHAY-De Gul)
Una montaña en las Tierras Devastadas y el lugar de una prisión donde se dice que el Oscuro perdió a Jane Farstrider, la heroína de muchos cuentos e historias.
Siena (Timidez – NAHR)
Shienar es una de las Tierras Fronterizas. El signo de Sienare es un halcón negro encorvado.
Estabilización(STEHD-Ding)
Stedding es el hogar y residencia del pueblo Ozier. En historias y leyendas, están protegidos de alguna manera para evitar que las Aes Sedai canalicen el Poder Único e incluso detecten que existe la verdadera fuente.
Intentar ejercer un poder fuera de los límites de la estabilización no tiene ningún efecto dentro de los límites de la estabilización. Ningún trollok entrará en el refugio a menos que sea tomado por la fuerza, e incluso Myrdraal lo hará sólo cuando sea absolutamente necesario e inevitable.
té
Príncipe Taringale Damodred (TAH-Lynn-Gail DAHM-O-Dread)
Taringail era el príncipe real de Cairhien. Se casó con Tigrain y dio a luz a Galaderid. Cuando Tigraine desapareció y fue declarada muerta, Taringail se casó con Morgase y engendró a Elayne y Gawyn. Desapareció en circunstancias misteriosas y se dio por muerto durante muchos años. Su marca era un hacha de batalla dorada de doble filo.
Ta’Maral’ Eileen (Ta-MAHR-Al-EYE-Len)
Ta’maral’ailen significa «red del destino» en el idioma antiguo.
Tarbalón (TAHR VAH-Ron)
Tar Valon es un lugar muy importante para las Aes Sedai. Porque es el centro de poder de las Aes Sedai y la ubicación de la Sede Amyrlin. Es una ciudad en una isla en el río Erinin.
Taveren (ta-cerveza-en)
Una persona a partir de la cual la rueda del tiempo teje el hilo de todo y quizás de toda la vida que lo rodea para formar la «red del destino».
lágrima (lágrima)
Un gran puerto en el Mar Tormentoso. El signo de las lágrimas son tres lunas crecientes blancas en un campo rojo y dorado. A veces se pronuncia mal como «TEHR».
Takandar (Tarkan-DAHR)
Un valle para siempre envuelto en niebla bajo Shayol Ghul.
Tgrano (grano)
La hija y heredera de Andor, Tigrain, se casó con Taringile Damored y le dio un hijo, Galaderid. Su desaparición provocó una lucha llamada sucesión en Andor y acontecimientos en Kairien, que finalmente condujeron a la Guerra Aiel. Su signo era la mano de una mujer que sostenía un tallo de rosa espinoso de flores blancas.
trollock (TRAHL-lohks)
Trollok es una criatura del Oscuro. Son sensibles, viciosos, violentos y salvajes, aunque menos inteligentes que los humanos. Por lo tanto, deben ser guiados y comprometidos en la batalla. Se les conoce como carnívoros y aparecen como una combinación de humanos y animales.
Tuataan (so-ah-ta-AHN)
Los Tuatha’an son un pueblo nómada también conocido como Tinkers y Travelling People. Viven en carruajes y siguen una filosofía pacifista llamada «El Camino de la Hoja». Lo que los Tinkers han arreglado suele estar mejor que nuevo, pero muchas ciudades rechazan a los Tuatha’an debido a sus historias de robo de niños y su conversión al Camino de las Hojas.
